警察のプロシージャ
Police Procedure
Last month someone accidentally reversed into me at some traffic lights.... it has turned into quite a time consuming saga. The highlight was on Monday when myself, the other driver, my boss as translator & 5 police officers had to revisit the accident site to document the accident.
They wanted to know our exact position before the collision & in centimetres my position afterwards.... not surprisingly I couldn't remember so I told them I have no idea. They pushed until I gave some kind of answer then remarked that, that result seemed unlikely. Okashii!
Last month someone accidentally reversed into me at some traffic lights.... it has turned into quite a time consuming saga. The highlight was on Monday when myself, the other driver, my boss as translator & 5 police officers had to revisit the accident site to document the accident.
They wanted to know our exact position before the collision & in centimetres my position afterwards.... not surprisingly I couldn't remember so I told them I have no idea. They pushed until I gave some kind of answer then remarked that, that result seemed unlikely. Okashii!
At the end of it all, with permission, my boss kindly took a photo - Nakano-san & I posed proudly but the crew in blue were not so happy to be a part of my kodak moment with one disappearing from view completely!
No comments:
Post a Comment